Sandcastleの日本語情報リンク

Sandcastleでヘルプを作ろう　～【問題解決編】[SHFB] Warning BE0003
日本語に設定してビルドすると警告が出る。これは気にならないなら特に対応しなくてもいいだろう。その程度の問題。
http://vjedogonia.blogspot.jp/2010/05/sandcastleshfb-warning-be0003.html

日本語ヘルプパックをインストールすると､ SandCastle Help File Builder(SHFB) の出力で日本語(ja-JP)が選択できる
https://code.google.com/p/sandcastle-help-file-builder-japanese-help-file-pack/

SandcastleでXMLドキュメントコメントからヘルプを生成する - ヘルプ生成編
http://news.mynavi.jp/articles/2008/07/17/Sandcastle/004.html
Sandcastle Help File Builderは、GUIアプリケーションだけではなく、コンソールアプリケーション(C:\Program Files\EWSoftware\Sandcastle Help File Builder\SandcastleBuilderConsole.exe)も用意されています。SandcastleBuilderConsole.exeでは、Sandcastle Help File Builderプロジェクト(*.shfb)を引数に実行できる

インストール方法
http://blog.nextscape.net/index.php/research/dotnetenv/sandcastle
Sandcastle Help File Builderを使ってみた。その１。
http://mousouprogrammer.blogspot.jp/2012/09/sandcastle-help-file-builder_18.html
設定値の日本語訳あり

トップページを自作
http://azyobuzin.hatenablog.com/entry/20110417/1303045680

SandCastleから美しいサンプルコード付ヘルプファイルを作ってみる
http://blogs.wankuma.com/esten/archive/2007/09/12/95789.aspx

SandcastleでXMLドキュメントコメントからヘルプを生成する - HTML生成編
  XMLドキュメントコメントの書き方
http://news.mynavi.jp/articles/2008/07/15/Sandcastle/index.html

Visual Studioへの取り込みも書いてある。
http://blog.nextscape.net/index.php/research/dotnetenv/sandcastle

[Sandcastle Help File Builder] 画像を埋め込む方法
http://bluewatersoft.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/sandcastle-help.html

Sandcastleでヘルプを作ろう　～Sandcastle Help File Builderで複数言語のヘルプを作る
http://vjedogonia.blogspot.jp/2010/05/sandcastlesandcastle-help-file-builder_30.html